Major UK stockbroker outage leaves customers unable to check accounts

· The Independent